Outokummun kaupunkiAjankohtaistaOutokumpu vieraili ystävyyskaupunki Schöningenissä – yhteistyö ja ystävyys vahvistuivat
Vanhan kaupungintalon edustalla.

Outokumpu vieraili ystävyyskaupunki Schöningenissä – yhteistyö ja ystävyys vahvistuivat

Outo­kum­mun ja sak­sa­lai­sen Schö­nin­ge­nin väli­nen ystä­vyys­kau­pun­ki­toi­min­ta sai jäl­leen uut­ta vah­vis­tus­ta, kun outo­kum­pu­lai­nen dele­gaa­tio vie­rai­li Schö­nin­ge­nis­sä 22.–26. kesä­kuu­ta. Yhteis­työ on jat­ku­nut jo vuo­des­ta 2000, ja vuo­sien var­rel­la sii­tä on kas­va­nut läm­min ja elä­vä kump­pa­nuus.

Mat­kal­le osal­lis­tui­vat Outo­kum­mun kau­pun­gin vir­ka­hen­ki­löis­tä kau­pun­gin­joh­ta­ja Päi­vi Lin­tu­mä­ki, kau­pun­ki­pal­ve­lu­jen joh­ta­ja Juk­ka Ore­nius ja vies­tin­tä­suun­nit­te­li­ja Pau­la Hulk­ko­nen. Luot­ta­mus­hen­ki­löis­tä muka­na oli­vat Jon­na Nis­si­nen, Ilk­ka Hil­tu­nen, Eija Pou­tiai­nen, Mar­ja-Tert­tu Var­tiai­nen, Voit­to Man­sik­ka­mä­ki ja San­na Mäki­lä sekä Outo­kum­mun Suomi–Saksa-seuran edus­ta­jat Mat­ti Hon­ka­vaa­ra ja Toi­vo Ris­sa­nen.

Monipuolinen ohjelma tutustutti historiaan ja nykypäivään

Vii­kon aika­na ohjel­ma tar­jo­si kat­ta­van kat­sauk­sen Schö­nin­ge­nin alu­een his­to­ri­aan, kult­tuu­riin ja arkeen.

argeologiset kaivaukset
argeologiset kaivaukset

Yksi vie­rai­lun koho­koh­dis­ta oli tutus­tu­mi­nen maa­il­man­laa­jui­ses­ti mer­kit­tä­viin arkeo­lo­gi­siin kai­vauk­siin. Schö­nin­gen tun­ne­taan noin 300 000 vuot­ta van­hois­ta pui­sis­ta kei­häis­tä, jot­ka ovat muut­ta­neet käsi­tys­tä var­hai­ses­ta ihmi­ses­tä ja tämän met­säs­tys­tai­dois­ta. Vie­rai­lu kai­vausa­lu­eel­la ja näyt­te­lyis­sä teki vai­ku­tuk­sen koko ryh­mään.

Lisäk­si ohjel­mas­sa tutus­tut­tiin muun muas­sa:

Astrid Lindgre­nin päi­vä­ko­tiin

Astrid Lindgrenin päiväkoti
Päiväkodin piha-aluetta

Anna-Sop­hia­neum-lukioon

Vapaa­eh­toi­sen palo­kun­nan ja pelas­tus­pal­ve­lun toi­min­taan

Vapaapalokunta
Pelastuspalvelu


Palä­onin tut­ki­mus- ja koke­mus­kes­kuk­seen

Museoon mentiin sähköpyörillä.
Mat­ka tait­tui säh­kö­pyö­ril­lä.
Rakennus sulautuu osaksi maisemaa.
Raken­nus sulau­tuu osak­si mai­se­maa.

Kau­pun­gin vapaa-ajan koh­tei­siin, kuten pyö­rä­puis­toon

Pyöräpuisto

Kau­pun­kiin ja sen his­to­ri­aan

Schöningen on hyvin kaunis kaupunki.

Alu­een lähi­his­to­ri­aan Hötens­le­be­nin raja­muis­to­mer­kil­lä

Rajamuistomerkki
Rajamuistomerkki
Rajamuistomerkki

Viik­koon mah­tui myös yhtei­siä elä­myk­siä, kuten vie­rai­lu kyl­py­läs­sä, tutus­tu­mi­nen pai­kal­li­seen ruo­ka­kult­tuu­riin sekä päät­tä­jäis­juh­la lin­nan barok­ki­puu­tar­has­sa.

Ystävyys elää kohtaamisissa

Vie­rai­lun aika­na koros­tui eri­tyi­ses­ti ihmis­ten väli­nen koh­taa­mi­nen ja aito vuo­ro­vai­ku­tus.
– Eri­tyi­ses­ti lukioi­den väli­nen yhteis­työ on hie­noa. Oli­sin hyvin iloi­nen, jos ystä­vyys­suh­teem­me jat­kui­si yhtä hyvä­nä, sanoi Schö­nin­ge­nin por­mes­ta­ri Mal­te Sch­nei­der.

Yhteis­työ nuor­ten välil­lä onkin tär­keä osa ystä­vyys­kau­pun­ki­toi­min­taa, ja opis­ke­li­ja­vaih­don jat­ku­mi­nen koe­taan molem­mis­sa kau­pun­geis­sa arvok­kaa­na.

Vanhan kaupungintalon edustalla.
Van­han kau­pun­gin­ta­lon edus­tal­la.

Kiitospuheessa kiteytyi viikon henki

Vie­rai­lun päät­teek­si kau­pun­gin­joh­ta­ja Päi­vi Lin­tu­mä­ki kiit­ti isän­tiä läm­pi­mäs­ti:

– Iha­na viik­ko on taka­nam­me. Kii­tos pal­jon kai­kes­ta. Tämä vie­rai­lu ylit­ti kaik­ki odo­tuk­sem­me.

Lin­tu­mä­ki koros­ti puhees­saan eri­tyi­ses­ti koke­mus­ten moni­puo­li­suut­ta, vai­kut­ta­via kult­tuu­ri- ja his­to­rial­li­sia koh­tei­ta sekä vie­rai­lu­jen mer­ki­tys­tä kou­lu­tuk­sen ja tur­val­li­suusa­lan toi­mi­joi­den luo­na. Eni­ten mie­leen jäi kui­ten­kin ystä­väl­li­nen vas­taan­ot­to:

– Tämä viik­ko on osoit­ta­nut, että vaik­ka Outo­kum­mun ja Schö­nin­ge­nin välil­lä on sato­ja kilo­met­re­jä, mei­tä yhdis­tää sama sydä­mel­li­syys. Ystä­vyys­kun­ta­toi­min­ta on ennen kaik­kea aito­ja koh­taa­mi­sia ja yhdes­sä jaet­tu­ja het­kiä.

Vie­rai­lu päät­tyi juh­la­vas­ti kau­pun­gin­ta­lol­la jär­jes­tet­tyyn vas­taan­ot­toon sekä kesäi­seen pää­tös­juh­laan.

Kaupunginjohtaja Päivi Lintumäki allekirjoitti Kultaisen kirjan.
Kau­pun­gin­joh­ta­ja Päi­vi Lin­tu­mä­ki alle­kir­joit­ti Kul­tai­sen kir­jan.
Schöningenin pormestari Malte Schneider ja Outokummun kaupunginjohtaja Päivi Lintumäki näkevät kaupunkien välisen ystävyyden arvokkaana.
Schö­nin­ge­nin por­mes­ta­ri Mal­te Sch­nei­der ja Outo­kum­mun kau­pun­gin­joh­ta­ja Päi­vi Lin­tu­mä­ki näke­vät kau­pun­kien väli­sen ystä­vyy­den arvok­kaa­na.
Pormestaria tulkkaa Otso Haahtela.
Por­mes­ta­ria tulk­kaa Otso Haah­te­la.
Yhteiskuva kaupungintalolla.
Pormestari sai tuliaisia Outokummusta.
Por­mes­ta­ril­le vie­tiin tuliai­sia Outo­kum­mus­ta.

Katse tulevaan

Yli 25 vuot­ta kes­tä­nyt ystä­vyys­kau­pun­ki­suh­de jat­kuu vah­va­na. Vie­rai­lu vah­vis­ti enti­ses­tään yhteis­työ­tä ja loi uusia ideoi­ta tule­vai­suu­teen. Outo­kum­mun dele­gaa­tio pala­si Suo­meen muka­naan run­saas­ti muis­to­ja ja kii­tol­li­suut­ta.

Auf die Freundschaft! Vielen Dank. 

Lisää ajankohtaisia uutisia